--- a/paq/css/prov-aq.css	Thu Dec 01 16:38:17 2011 +0000
+++ b/paq/css/prov-aq.css	Thu Dec 01 17:22:23 2011 +0000
@@ -31,7 +31,7 @@
     background: #ffc;
 }
 
-.TODO::before {
+.TODO:before {
     content:    "TODO";
     display:    block;
     width:  150px;
@@ -49,7 +49,7 @@
     background: #BFEFFF;
 }
 
-.pending::before {
+.pending:before {
     content:    "Pending Review";
     display:    block;
     width:  150px;
@@ -68,7 +68,7 @@
     background: #9BCD9B;
 }
 
-.resolved::before {
+.resolved:before {
     content:    "Resolved";
     display:    block;
     width:  150px;
@@ -87,7 +87,7 @@
     background: #fff;
 }
 
-.inference::before {
+.inference:before {
     content:    "Inference";
     display:    block;
     width:  150px;