--- a/spec/latest/json-ld-api/index.html	Tue Feb 12 15:32:34 2013 +0100
+++ b/spec/latest/json-ld-api/index.html	Tue Feb 12 19:04:34 2013 +0100
@@ -1454,10 +1454,8 @@
                       <em>typeLanguageValue</em> to the value of the <code>@language</code>
                       member of <em>value</em>. If <em>value</em> has no <code>@index</code>
                       member, set <em>container</em> to <code>@language</code></li>
-                    <li>Otherwise, if the value of <em>value's</em> <code>@value</code>
-                      member is is a <tref>string</tref>, set <em>typeOrLanguage</em> to
-                      <code>@language</code> and <em>typeLanguageValue</em> to
-                      <code>@null</code>.</li>
+                    <li>Otherwise, set <em>typeOrLanguage</em> to <code>@language</code> and
+                      <em>typeLanguageValue</em> to <code>@null</code>.</li>
                   </ol>
                 </li>
                 <li>Otherwise, if <em>value</em> has an <code>@list</code> member,

--- a/test-suite/tests/compact-0048-context.jsonld	Tue Feb 12 15:32:34 2013 +0100
+++ b/test-suite/tests/compact-0048-context.jsonld	Tue Feb 12 19:04:34 2013 +0100
@@ -1,10 +1,11 @@
 {
-  "@context": {
-    "@language": "de",
-    "propertyLanguageNull": {
-      "@id": "http://example.com/property",
-      "@language": null
-    },
-    "propertyNoLang": "http://example.com/property"
-  }
+   "@context": {
+      "@language": "de",
+      "propertyLanguageNull": {
+         "@id": "http://example.com/propertyA",
+         "@language": null
+      },
+      "propertyNoLang": "http://example.com/propertyA",
+      "propertyB": "http://example.com/propertyB"
+   }
 }

--- a/test-suite/tests/compact-0048-in.jsonld	Tue Feb 12 15:32:34 2013 +0100
+++ b/test-suite/tests/compact-0048-in.jsonld	Tue Feb 12 19:04:34 2013 +0100
@@ -1,3 +1,4 @@
 {
-   "http://example.com/property": 5
+   "http://example.com/propertyA": 5,
+   "http://example.com/propertyB": 5
 }

--- a/test-suite/tests/compact-0048-out.jsonld	Tue Feb 12 15:32:34 2013 +0100
+++ b/test-suite/tests/compact-0048-out.jsonld	Tue Feb 12 19:04:34 2013 +0100
@@ -2,10 +2,12 @@
    "@context": {
       "@language": "de",
       "propertyLanguageNull": {
-         "@id": "http://example.com/property",
+         "@id": "http://example.com/propertyA",
          "@language": null
       },
-      "propertyNoLang": "http://example.com/property"
+      "propertyNoLang": "http://example.com/propertyA",
+      "propertyB": "http://example.com/propertyB"
    },
-   "propertyNoLang": 5
+   "propertyLanguageNull": 5,
+   "propertyB": 5
 }

--- a/test-suite/tests/compact-manifest.jsonld	Tue Feb 12 15:32:34 2013 +0100
+++ b/test-suite/tests/compact-manifest.jsonld	Tue Feb 12 19:04:34 2013 +0100
@@ -290,7 +290,7 @@
       "expect": "compact-0047-out.jsonld"
     }, {
       "@type": ["test:TestCase", "jld:CompactTest"],
-      "name": "Distinguish between no language mapping a mapping to null",
+      "name": "Prefer terms with a language mapping set to null over terms without language-mapping for non-strings",
       "input": "compact-0048-in.jsonld",
       "context": "compact-0048-context.jsonld",
       "expect": "compact-0048-out.jsonld"