--- a/org/vocab/org.ttl	Thu May 02 14:20:34 2013 +0100
+++ b/org/vocab/org.ttl	Thu May 02 14:28:39 2013 +0100
@@ -9,7 +9,6 @@
 @prefix owlTime:    <http://www.w3.org/2006/time#> .
 @prefix org:        <http://www.w3.org/ns/org#> .
 @prefix vcard:      <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
-@prefix opmv:       <http://purl.org/net/opmv/ns#> .
 @prefix prov:       <http://www.w3.org/ns/prov#> .
 @prefix :           <http://www.w3.org/ns/org#> .
 
@@ -195,8 +194,8 @@
     rdfs:label "est subordonné à"@fr;
     rdfs:domain foaf:Agent;
     rdfs:range  foaf:Agent;
-#    rdfs:domain [a owl:Class; owl:unionOf (foaf:Agent org:Post)];
-#    rdfs:range  [a owl:Class; owl:unionOf (foaf:Agent org:Post)];
+    rdfs:domain [a owl:Class; owl:unionOf (foaf:Agent org:Post)];
+    rdfs:range  [a owl:Class; owl:unionOf (foaf:Agent org:Post)];
     rdfs:comment """Indicates a reporting relationship as might be depicted on an organizational chart. The precise semantics of the reporting relationship will vary by organization but is intended to encompass both direct supervisory relationships (e.g. carrying objective and salary setting authority) and more general reporting or accountability relationships (e.g. so called _dotted line_ reporting)."""@en;
     rdfs:comment """Indique une relation de subordination comme elle pourrait figurer dans un organigramme. La sémantique précise de cette subordination pourra varier selon l'Organisation mais vise à englober aussi bien les relations hiérarchiques directes (définition d'objectifs, montant du salaire) que des relations plus générales ou organisationnelles (les liens en pointillés dans les organigrammes)."""@fr;    
     rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/ns/org> ;
@@ -219,7 +218,7 @@
     rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/ns/org> ;
     .
 
-org:member a owl:ObjectProperty, rdf:Property;
+org:member a owl:ObjectProperty, rdf:Property, owl:FunctionalProperty;
     rdfs:label "member"@en;
     rdfs:label "membre"@fr;
     rdfs:domain org:Membership;
@@ -229,7 +228,7 @@
     rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/ns/org> ;
     .
 
-org:organization a owl:ObjectProperty, rdf:Property;
+org:organization a owl:ObjectProperty, rdf:Property, owl:FunctionalProperty;
     rdfs:label "organization"@en;
     rdfs:label "organisation"@fr;
     rdfs:domain org:Membership;
@@ -325,8 +324,8 @@
     rdfs:label "adresse du Site"@fr;
     rdfs:domain org:Site;
  #   rdfs:range  vcard:VCard;
-    rdfs:comment """Indicates an addess for the site in a suitable encoding. Use of vCard (using the http://www.w3.org/TR/vcard-rdf/ vocabulary) is encouraged but the range is left open to allow other encodings to be used. The address may include email, telephone, and geo-location information and is not restricted to a physical address. """@en;
-#    rdfs:comment """Indique une VCard (utilisant le vocabulaire http://www.w3.org/TR/vcard-rdf/) pour le Site. Peut inclure un email, un téléphone, et des détails de geo-localisation au côtés de l'adresse. """@fr;    
+    rdfs:comment """Indicates an address for the site in a suitable encoding. Use of vCard (using the http://www.w3.org/TR/vcard-rdf/ vocabulary) is encouraged but the range is left open to allow other encodings to be used. The address may include email, telephone, and geo-location information and is not restricted to a physical address. """@en;
+    rdfs:comment """Indique une adresse pour le site dans un encodage approprié. L'usage du vocabulaire vCard ( http://www.w3.org/TR/vcard-rdf/) est encouragé, mais le range est ouvert pour permettre l'utilisation d'autres vocabulaires. L'adresse peut comporter le courriel, le téléphone, et l'information de géolocalisation; et n'est donc pas seulement limitée à une adresse physique. """@fr;    
     rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/ns/org> ;
     .
 
@@ -419,7 +418,7 @@
 # -- Historical information -----------------------------------------------------------
 
 org:ChangeEvent a owl:Class, rdfs:Class;
-    rdfs:subClassOf opmv:Process, prov:Activity;
+    rdfs:subClassOf prov:Activity;
     rdfs:label "Change Event"@en;
     rdfs:label "Évènement"@fr;
     rdfs:comment """Represents an event which resulted in a major change to an organization such as a merger or complete restructuring. It is intended for situations where the resulting organization is sufficient distinct from the original organizations that it has a distinct identity and distinct URI. Extension vocabularies should define sub-classes of this to denote particular categories of event. The instant or interval at which the event occurred should be given by `prov:startAtTime` and `prov:endedAtTime`, a description should be given by `dct:description`. """@en;    
@@ -503,7 +502,6 @@
        après peut être occupé par plusieurs personnes et peut donc être considéré comme
        une Organisation à part entière.
     """@fr;
-    rdfs:subClasOf org:Organization;
     rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/ns/org> ;
     .